Publications by Silvia Cascianelli

In this work, we target Handwritten Text Recognition (HTR) in low-resource scenarios, which arise from underrepresented languages, rare scripts, and degraded visual conditions typical of historical documents. We introduce SCAM (Sahidic Coptic Ancient Manuscripts), a new line-level dataset built from digitized ancient manuscripts written in the extinct Sahidic Coptic dialect. The dataset reflects a realistic and challenging setting, as it combines heterogeneous acquisition conditions across libraries with typical manuscript degradations such as ink fading, bleed-through, and material deterioration. In addition to visual complexity, SCAM poses significant linguistic challenges due to the scarcity of resources for Sahidic Coptic, its uncommon alphabet, and dialect-specific diacritics. To support research in low-resource HTR, we benchmark several state-of-the-art approaches based on different paradigms, highlighting their limitations and strengths in this setting. Our results underline the gap between current HTR performance on well-resourced modern scripts and historically grounded, low-resource scenarios, thus providing a reference point for future developments.

The complete workflow of the RI-PIENO framework is presented, a system for refueling itinerary optimization that extends the original PIENO design. While prior work introduced the conceptual modules of RI-PIENO, their operational pipeline was not described in detail. This study makes the workflow explicit, covering the end-to-end process from CAN Bus data acquisition and stop detection to the construction of daily trip graphs, refueling optimization, and mileage prediction. By clarifying the sequence of operations, the contribution provides a reproducible and extensible foundation for future research and development.

Generating faithful and readable styled text images (especially for Styled Handwritten Text generation-HTG) is an open problem with several possible applications across graphic design, document understanding, and image editing. A lot of research effort in this task is dedicated to developing strategies that reproduce the stylistic characteristics of a given writer, with promising results in terms of style fidelity and generalization achieved by the recently proposed Autoregressive Transformer paradigm for HTG. However, this method requires additional inputs, lacks a proper stop mechanism, and might end up in repetition loops, generating visual artifacts. In this work, we rethink the autoregressive formulation by framing HTG as a multimodal prompt-conditioned generation task, and tackle the content controllability issues by introducing special textual input tokens for better alignment with the visual ones. Moreover, we devise a Classifier-Free-Guidance-based strategy for our autoregressive model. Through extensive experimental validation, we demonstrate that our approach, dubbed Eruku, compared to previous solutions requires fewer inputs, generalizes better to unseen styles, and follows more faithfully the textual prompt, improving content adherence.

Editing multiple elements of an image in a single forward pass is a practical alternative to multi-turn image manipulation, offering improved efficiency and potentially better harmonization. However, when several instructions target different regions, semantic interference often leads to attribute leakage and poor edit disentanglement, especially as the number of edits increases. In this work, we propose MICE (Multi-Instance Concurrent Editing), a training-free strategy for scalable multi-instance image editing with Multimodal Diffusion Transformers. MICE modifies the additive bias of joint attention to regulate interactions between instance-specific edit instructions, latent, and context tokens identified via user-provided segmentation masks. Specifically, MICE allows intra-instance attention, penalizes interactions between neighboring region tokens, and suppresses unrelated cross-instance attention. As a result, our method enforces attribute binding while preserving global visual consistency. We evaluate MICE on LoMOE-Bench and introduce MICE-Bench, a more challenging benchmark with an average of 8.5 concurrent edits per image. The experiments demonstrate that our approach outperforms strong baselines and recent competitors in terms of visual quality preservation and faithfulness to the editing instructions.

Flow matching models have recently emerged as an efficient alternative to diffusion, especially for text-guided image generation and editing, offering faster inference through continuous-time dynamics. However, existing flow-based editors predominantly support global or single-instruction edits and struggle with multi-instance scenarios, where multiple parts of a reference input must be edited independently without semantic interference. We identify this limitation as a consequence of globally conditioned velocity fields and joint attention mechanisms, which entangle concurrent edits. To address this issue, we introduce Instance-Disentangled Attention, a mechanism that partitions joint attention operations, enforcing binding between instance-specific textual instructions and spatial regions during velocity field estimation. We evaluate our approach on both natural image editing and a newly introduced benchmark of text-dense infographics with region-level editing instructions. Experimental results demonstrate that our approach promotes edit disentanglement and locality while preserving global output coherence, enabling single-pass, instance-level editing.

Regesta are catalogs of summaries of other documents and, in some cases, are the only source of information about the content of such full-length documents. For this reason, they are of great interest to scholars in many social and humanities fields. In this work, we focus on Regesta Pontificum Romanum, a large collection of papal registers. Regesta are visually rich documents, where the layout is as important as the text content to convey the contained information through the structure, and are inherently multi-page documents. Among Digital Humanities techniques that can help scholars efficiently exploit regesta and other documental sources in the form of scanned documents, Document Parsing has emerged as a task to process document images and convert them into machine-readable structured representations, usually markup language. However, current models focus on scientific and business documents, and most of them consider only single-paged documents. To overcome this limitation, in this work, we propose μgat, an extension of the recently proposed Document parsing Nougat architecture, which can handle elements spanning over the single page limits. Specifically, we adapt Nougat to process a larger, multi-page context, consisting of the previous and the following page, while parsing the current page. Experimental results, both qualitative and quantitative, demonstrate the effectiveness of our proposed approach also in the case of the challenging Regesta Pontificum Romanorum.

Diffusion-based Handwritten Text Generation (HTG) approaches achieve impressive results on frequent, invocabulary words observed at training time and on regular styles. However, they are prone to memorizing training samples and often struggle with style variability and generation clarity. In particular, standard diffusion models tend to produce artifacts or distortions that negatively affect the readability of the generated text, especially when the style is hard to produce. To tackle these issues, we propose a novel sampling guidance strategy, Dual Orthogonal Guidance (DOG), that leverages an orthogonal projection of a negatively perturbed prompt onto the original positive prompt. This approach helps steer the generation away from artifacts while maintaining the intended content, and encourages more diverse, yet plausible, outputs. Unlike standard Classifier-Free Guidance (CFG), which relies on unconditional predictions and produces noise at high guidance scales, DOG introduces a more stable, disentangled direction in the latent space. To control the strength of the guidance across the denoising process, we apply a triangular schedule: weak at the start and end of denoising, when the process is most sensitive, and strongest in the middle steps. Experimental results on the state-of-the-art DiffusionPen and One-DM demonstrate that DOG improves both content clarity and style variability, even for out-of-vocabulary words and challenging writing styles.

Diffusion models have become the State-of-the-Art for text-to-image generation, and increasing research effort has been dedicated to adapting the inference process of pretrained diffusion models to achieve zero-shot capabilities. An example is the generation of panorama images, which has been tackled in recent works by combining independent diffusion paths over overlapping latent features, which is referred to as joint diffusion, obtaining perceptually aligned panoramas. However, these methods often yield semantically incoherent outputs and trade-off diversity for uniformity. To overcome this limitation, we propose the Merge-Attend-Diffuse operator, which can be plugged into different types of pretrained diffusion models used in a joint diffusion setting to improve the perceptual and semantical coherence of the generated panorama images. Specifically, we merge the diffusion paths, reprogramming self- and cross-attention to operate on the aggregated latent space. Extensive quantitative and qualitative experimental analysis, together with a user study, demonstrate that our method maintains compatibility with the input prompt and visual quality of the generated images while increasing their semantic coherence. We release the code at https://github.com/aimagelab/MAD.

The digitization of historical manuscripts presents significant challenges for Handwritten Text Recognition (HTR) systems, particularly when dealing with small, author-specific collections that diverge from the training data distributions. Handwritten Text Generation (HTG) techniques, which generate synthetic data tailored to specific handwriting styles, offer a promising solution to address these challenges. However, the effectiveness of various HTG models in enhancing HTR performance, especially in low-resource transcription settings, has not been thoroughly evaluated. In this work, we systematically compare three state-of-the-art styled HTG models (representing the generative adversarial, diffusion, and autoregressive paradigms for HTG) to assess their impact on HTR fine-tuning. We analyze how visual and linguistic characteristics of synthetic data influence fine-tuning outcomes and provide quantitative guide-lines for selecting the most effective HTG model. The results of our analysis provide insights into the current capabilities of HTG methods and highlight key areas for further improvement in their application to low-resource HTR.